8F13 – Homer at the Bat

11/10/2013 by

-El equipo de baseball que representa a la Planta nuclear de Springfield tiene una gran campaña debido a el arma secreta de Homero: el bat maravilla (Wonderbat) construido con los restos de un árbol caído.

Todo marcha de chupe lupes hasta que un envalentonado Sr. Burns apuesta un millón de dólares con el dueño de otra planta nuclear, Aristotle Amadopoulos, para saber cual de los equipos es el mejor.

206198-438x

Lee el resto de esta entrada »

Anuncios

Top 5: Buenos chistes en las nuevas temporadas (que probablemente no entendiste)

17/09/2013 by

Nos quejamos, nos quejamos mucho de todo. Del paso del tiempo y los cambios. La idea romántica de que todo alguna vez fue mejor. Nos quejamos porque los Simpsons ya no son lo que eran hace 15 años ¿y nosotros? para bien o para mal (probablemente para mal) tampoco. El problema es cuando la decadencia se vuelve muy obvia.

amy

No estoy seguro si esta imagen representa la idea de contraste

¿Reconoceríamos entonces, la calidad que el programa supo tener si algún destello de magia anacrónica se presentara delante nuestro? Sucede a veces que en todo período de decadencia hay vestigios propios de una identidad extinta que se presentan, no como una norma, sino como un estado de excepción y tal vez porque sucede de forma inesperada pasan inadvertidos para un público que irónicamente, exige este tipo de detalles.

Entonces después de bastardear a la serie, este ranking pretende bastardear al publico que se cree la gran cosa, pero ¿saben que? no lo es, porque entre otras cosas no acepta que como mínimo pueden existir:

Top 5 – Buenos chistes de las nuevas temporadas (que probablemente no entendiste)

Lee el resto de esta entrada »

5F23 – The joy of a sect

12/08/2013 by

-Una amistosa secta comienza a ganar poder dentro de Springfield a través de un líder carismático denominado… El líder (¿)

movi5

Lee el resto de esta entrada »

Top 5: Teorías sobre la decadencia de los Simpsons (Totalmente erradas)

11/07/2013 by

En este blog se trató incontables veces el tema de los Simpsons y la decadencia del programa (y por extensión, la nuestra).  Aunque parece haber demasiadas teorías al respecto, es difícil establecer concretamente una lista de factores con los que aquellos espectadores comprometidos podamos acordar sin al menos, encontrar algunos puntos cuestionables .

Por esta razón, no se pretende en este pequeño pero varonil espacio lograr un objetivo tan pretencioso sino, por el contrario, la intención es aislar e invalidar algunas hipótesis que con frecuencia surgen en una conversación sobre el tema y al menos en la superficie se dan como verdaderas. Pero ¿lo son realmente?

wut-1010

Finalizada esta introducción tan innecesaria como 40 minutos en cada película de Sofía Coppola, aquí comienza este dudoso conteo:

Top 5: Teorías sobre la decadencia de los Simpsons (Totalmente erradas)

Lee el resto de esta entrada »

2F15 – Lisa’s Wedding

07/06/2013 by

Nota: Este post es un gran aporte de Filete Jugoso (no me hago cargo del nick) A pesar de realizar algunas modificaciones en relación al formato del blog, el crédito es 98% de este muchacho tan amoroso.

-Una serie de eventos desafortunados le permiten a Lisa la oportunidad única de observar su futuro. Puntualmente el episodio de su boda.

-Todo comienza en la Feria Renacentista de Springfield, donde se puede leer una bandera que dice Knight Battle To-Daye (Pelea de Cabellero Hoy). Nótese el peculiar estilo del inglés antiguo que no solo se observa en este cartel sino también en casi todos los diálogos del principio.

-Flanders está peleando con Smithers. Después de vapulear a su oponente exclama:
– ¡Mordeis el polvillo! ¡Oh, noble enemiguillo! Los antiguos llamaban “nobles” a sus enemigos, pero lo de “mordais el polvillo” lo inventé yo.

wed2

No se me ocurrió ningún comentario no gay para esta imagen (excepto este).

Lee el resto de esta entrada »

Top 5: Buenas adaptaciones del doblaje (Que incluso superan la versión original)

15/05/2013 by

Si hay algo que caracteriza al blog, además de repeler mujeres, es la crítica constante al trabajo de los traductores. En la mayoría de los casos con una violencia desmedida similar a la marca del Flaco Schiavi.

schiavi

Si en este escenaro  el blog es Rolando y los traductores Kaka ¿Qué representaría la pelota?

Básicamente de esto se trata este espacio:  sentirse mejor que otros sin hacer nada. Básicamente la misma lógica que funciona en Internet.

No obstante,  estaríamos comprometiendo nuestros propios valores y creencias al no reconocer que entre tantos errores y cambios detestables, existen algunas gemas ocultas que lograron ser una grata sorpresa. Un chiste que supera, al menos para este lado del continente, el diálogo en inglés. Este es un pequeño homenaje que pretende destacar y exponer aquellas humoradas producto de la mente, no de un escritor del programa, sino de un humilde traductor que supo decir algo mas que “¡No mames guey!” (Esto es bastante ofensivo, lo sé)

El ranking es, como siempre, subjetivo, arbitrario y discutible… hasta el tercer puesto.

Top 5: Buenas adaptaciones del doblaje (Que incluso superan la versión original)

Lee el resto de esta entrada »

2F17 – Radioactive Man

19/04/2013 by

La película del hombre radiactivo se filma en Springfield. Bart aprovecha la ocasión para postularse como el Niño Fisión pero en un interesante vuelco argumental, Milhouse se queda con el papel.

-Un grupo de productores decide el reparto de actores. Uno de ellos cuestiona porque “Reinero castillo” debe ser el protagonista y propone en su lugar a al hombre radioactivo original: Sub Denton*

hr9

Originalmente, Reinero Castillo es el mismísimo Rainier Wolfcastle. ¿Alguna otra cosa fue traducida de manera tan literal en la historia del universo?

Lee el resto de esta entrada »

Top 5: Leyendas urbanas de los Simpsons (que tendrías que ser retrasado para creer)

22/02/2013 by

Parece lógico que después de dos décadas un fenómeno cultural como los Simpsons produzca todo tipo de discursos paralelos. Desde interpretaciones horribles hasta críticas innecesarias, pasando por el tema que interesa en este breve conteo: rumores y leyendas urbanas.

Una de las pocas ventajas previo a la masificación de Internet (o como algunos lo recuerdan: la época en la que había que interactuar con otro ser humano para conseguir pornografía) era la imposibilidad de contrastar datos fácilmente.

Por eso cualquiera creería que tener acceso a una fuente casi inagotable de información eliminaría por completo estos relatos  misteriosos pero principalmente absurdos. Como era de esperar, esto no solo no sucedió sino que la Internet como todos la conocemos, este ente colectivo, impersonal y anónimo, potenció brutalmente cualquier mito arraigado en argumentos tan efímeros como el medio campo argentino durante el mundial de Sudáfrica.

mascherano

Masche +10

Comprender cuál es el motivo que nos lleva a creer, o mejor dicho, que nos lleva a querer creer en esta clase de historias disparatadas merece un nivel de análisis que supera ampliamente al blog, pero no es el caso de los siguientes 5 ejemplos de:

Leyendas urbanas de los Simpsons (que tendrías que ser retrasado para creer)

Lee el resto de esta entrada »

3F23 – You only move twice

28/01/2013 by

-Homero acepta una oferta laboral en un pueblo alejado llamado Cypress Creek. Por esta razón la familia se ve forzada a dejar atrás su querido Springfield para descubrir las pequeñas y grandes diferencias entre ambos lugares.

Homero le cuenta a Marge sobre su nuevo lugar de residencia:
– Arroyo Cypress, es muy elegante.
– ¿Aceptaste un trabajo lejos sin discutirlo con tu familia?

En realidad dice:
It’s in Cypress Creek, upstate somewhere. (Es en Cypress Creek, por ahí en el norte)
You took a new job in a strange town without discussing it with your family? (¿Tomaste un empleo nuevo en una ciudad extraña sin discutirlo con tu familia?)

-El hogar de los Simpsons está en venta y algunos interesados se acercan a ver.

Otto observa el establecimiento y manifiesta su admiración diciendo “Changos”. Originalmente su comentario delataba su percepción: “Oh, wow! Windows!” (¡Oh wow! ¡Ventanas!)

move1

Lee el resto de esta entrada »

Los números de 2012 – El post que a nadie le importa

31/12/2012 by

Resulta que wordpress amablemente envió un reporte anual con todos los datos del blog a lo largo del 2012.  No creo que a mucha gente le importe pero aquí está. Quizás lo mas interesante sea con qué palabras o frases la gente encuentra este humilde templo de ñoñez (parece que la fantasía del incesto sigue vigente entre varios lectores) o los usuarios que más postearon, ¿estarás tú en la lista? o tal vez ¿tu mamá?

O_o

Esto es lo que dice wordpress:

Unos 55,000 turistas visitan a Liechtenstein cada año. Este blog ha sido visto cerca de 190.000 veces en 2012. Si fuera Liechtenstein, se necesitarían alrededor de 3 años para que todos lo vean. Tu blog tuvo más visitas que un pequeño país en Europa!

En tu cara Liechtenstein, nunca vas a tener acceso al mar ¡púdrete!

El reporte completo haciendo click en alguna palabra de esta agradable pero innecesariamente larga oración.

Ahora sí, buen año para todos.