Archive for the ‘Nota de Autor’ Category

Top 5: Situaciones geniales que no deberían volver a repetirse (pero que ya se repitieron)

12/08/2014

Como todos sabemos, iniciar una maratón desde el primer episodio de los Simpsons nos daría tiempo a conocer una hermosa dama, concebir un hijo y presenciar su nacimiento… si este se adelantara varios meses a su parto natural. Quizás estos datos no sean confiables pero con seguridad más de 25 temporadas equivalen a horas de diversión, nostalgia, tristeza, ira y depresión. Las etapas de la cocaína.

snow-white-seven-dwarfs

Mi enanano preferido era Mandibulín

Teniendo en cuenta la extensión de la serie, en muchos casos, hay situaciones que volvieron a repetirse. A veces por falta de ideas y otras  tantas en un burdo intento por recordarle al espectador que los Simpsons alguna vez fueron más que una familia disfuncional que recorre el mundo y conoce celebridades. Por eso la idea de este ranking es destacar alguna situación ya conocida, presentada como original en algún episodio moderno. Un homenaje a los Simpsons de los Simpsons que obliga al programa a competir consigo mismo en una lucha en la cual el único derrotado es el televidente.

Top 5: Situaciones geniales que no deberían volver a repetirse (pero que ya se repitieron) 

(more…)

Foro 2.0 – Esta vez es personal

15/01/2014

EDIT

Es de público conocimiento que nuestra primera versión del foro fue el mayor exito de internet desde “Geocities.com”.  Una transgresión en cuanto a estética y contenido. Pero como toda vanguardia, prisionera de un tiempo al que no pertenece , el foro fue incomprendido y  finalmente dado de baja. Las razones todavia son desconocidas pero se cree que los gigantes de la web no apreciaban que un pequeño foro reciba tanta atención. La otra hipotesis tiene que ver con que el servidor era una poronga y se fue todo a la mierda.
Por suerte un usuario comprometido decidió actuar y gracias al gran Zutroy, Filetin y Cuca (?) tenemos un nuevo espacio para intercambiar  opiniones, entre otras cosas.

Aquí mismo http://simpsonardos.url.ph/

Están todos invitados a ser parte de la decimonovena comunidad simpsoniana mas importante en Singapour por una cuota anual de u$14,95.


pencil butter

Después de un analisis intensivo y exhaustivo sobre la ide de crear un  foro arribamos a las siguientes conclusiones:

Ventajas
– Menor cantidad de mensajes offtopic en el blog (aunque esto no es necesariamente bueno)

– Mayor facilidad para realizar aportes de traducción. Además se podría opinar antes de hacer el post en el blog.

– Podemos creernos Jehová por manejar un foro insignificante (como hacen todos los moderadores de cualquier foro) Y banearlos y esas cosas.

Desventajas

– Menor cantidad de mensajes por capítulo en el blog

– Vamos a conocer mas detalles sobre la horrible vida de los usuarios que nos visitan (por ejemplo podrán poner fotos de su colección de estampas o fotos de sus hermanas… eso no es malo)

– Vamos a ser muy pocos de acá a un mes y probablemente caiga en desuso (pero si hay algún tipo de aportes para el blog tal vez no sea completamente en vano)

– Juegos pelotudos inevitables en un foro de los Simpsons. (Aunque vamos a hacer lo posible para que esto no pase)

simpsonardos

Reglas

1era Regla: No hablar del foro Simpsonardos.

2da Regla: NO HABLAR del foro Simpsonardos.

3era Regla: Sin zapatos, ni remeras.

4era Regla: Las peleas van a durar lo que tengan que durar.

5ta Regla: Si esta es tu primer noche en el foro, tenes que postear.

¿Quieren dejar un comentario?

Acá no se puede, del foro solo se habla en el foro (Es la primera regla).

(Igual no nos molesta la difusión, pese a que las dos primeras reglas digan lo contrario.)

EDIT: para problemas con el foro los dejamos ponerlas acá

Top 5: Grandes personajes secundarios (que tendrían que haber desaparecido)

27/12/2013

El universo simpsons es un espacio profundo, denso y poblado por personajes secundarios con mejores historias que los protagonistas de cualquier novela de Suar. El hecho de que cada habitante de Springfield tenga vida propia enriqueció el programa, agregándole una dimensión que ninguna otra serie tenía hasta ese momento. Al menos no con esa calidad.

suar

¿Por qué nosotros no tenemos judíos ingeniosos?

Por supuesto, con la decadencia del programa muchos de estos personajes pasaron de ser seres despreciables, una sombra de lo que fueron. Una versión moderna y paródica de sí mismos.   El objetivo de este ranking es enumerar algunos personajes que, habiendo sido grandiosos, tendrían que haber dejado de existir varias temporadas atras… pero pensandolo bien ¿Qué no tendría que haber dejado de existir varias temporadas atrás?
Como sea, basta de chachara y a reflexionar sobre:

Top 5: Grandes personajes secundarios (que tendrían que haber desaparecido)

(more…)

Post Express – ¿Cómo llega tanta gente retorcida al blog?

26/11/2013

La gente en internet está enferma. No es que se trate de otra gente distinta a la que todos los días toma el colectivo,  sospecha que los chinos apagan las heladeras de noche o le tira piedras al línea para suspender un partido.  Es la misma gente siempre pero podría afirmarse que en el contacto tradicional intentan ocultar o reprimir este costado oscuro de su personalidad.

post3

No obstante, esto no sucede en internet donde el anonimato, en una lógica cuasi dialéctica, les permite exponer toda su enfermedad sin miedo a ser estigmatizados como los perversos retorcidos que son. Para probarlo les dejo una lista con palabritas claves que le permitieron a una horda de cochinos encontrar este inocente blog sobre traducciones de los Simpsons y decepcionarse con una búsqueda errada.. ¿o tal vez alegrarse con una variedad de información interesante sobre su serie favorita para masturbarse?

-Les aseguro que no inventé nada. Creo que no podría aunque quisiera.

(more…)

Top 5: Buenos chistes en las nuevas temporadas (que probablemente no entendiste)

17/09/2013

Nos quejamos, nos quejamos mucho de todo. Del paso del tiempo y los cambios. La idea romántica de que todo alguna vez fue mejor. Nos quejamos porque los Simpsons ya no son lo que eran hace 15 años ¿y nosotros? para bien o para mal (probablemente para mal) tampoco. El problema es cuando la decadencia se vuelve muy obvia.

amy

No estoy seguro si esta imagen representa la idea de contraste

¿Reconoceríamos entonces, la calidad que el programa supo tener si algún destello de magia anacrónica se presentara delante nuestro? Sucede a veces que en todo período de decadencia hay vestigios propios de una identidad extinta que se presentan, no como una norma, sino como un estado de excepción y tal vez porque sucede de forma inesperada pasan inadvertidos para un público que irónicamente, exige este tipo de detalles.

Entonces después de bastardear a la serie, este ranking pretende bastardear al publico que se cree la gran cosa, pero ¿saben que? no lo es, porque entre otras cosas no acepta que como mínimo pueden existir:

Top 5 – Buenos chistes de las nuevas temporadas (que probablemente no entendiste)

(more…)

Top 5: Teorías sobre la decadencia de los Simpsons (Totalmente erradas)

11/07/2013

En este blog se trató incontables veces el tema de los Simpsons y la decadencia del programa (y por extensión, la nuestra).  Aunque parece haber demasiadas teorías al respecto, es difícil establecer concretamente una lista de factores con los que aquellos espectadores comprometidos podamos acordar sin al menos, encontrar algunos puntos cuestionables .

Por esta razón, no se pretende en este pequeño pero varonil espacio lograr un objetivo tan pretencioso sino, por el contrario, la intención es aislar e invalidar algunas hipótesis que con frecuencia surgen en una conversación sobre el tema y al menos en la superficie se dan como verdaderas. Pero ¿lo son realmente?

wut-1010

Finalizada esta introducción tan innecesaria como 40 minutos en cada película de Sofía Coppola, aquí comienza este dudoso conteo:

Top 5: Teorías sobre la decadencia de los Simpsons (Totalmente erradas)

(more…)

Top 5: Buenas adaptaciones del doblaje (Que incluso superan la versión original)

15/05/2013

Si hay algo que caracteriza al blog, además de repeler mujeres, es la crítica constante al trabajo de los traductores. En la mayoría de los casos con una violencia desmedida similar a la marca del Flaco Schiavi.

schiavi

Si en este escenaro  el blog es Rolando y los traductores Kaka ¿Qué representaría la pelota?

Básicamente de esto se trata este espacio:  sentirse mejor que otros sin hacer nada. Básicamente la misma lógica que funciona en Internet.

No obstante,  estaríamos comprometiendo nuestros propios valores y creencias al no reconocer que entre tantos errores y cambios detestables, existen algunas gemas ocultas que lograron ser una grata sorpresa. Un chiste que supera, al menos para este lado del continente, el diálogo en inglés. Este es un pequeño homenaje que pretende destacar y exponer aquellas humoradas producto de la mente, no de un escritor del programa, sino de un humilde traductor que supo decir algo mas que “¡No mames guey!” (Esto es bastante ofensivo, lo sé)

El ranking es, como siempre, subjetivo, arbitrario y discutible… hasta el tercer puesto.

Top 5: Buenas adaptaciones del doblaje (Que incluso superan la versión original)

(more…)

Top 5: Leyendas urbanas de los Simpsons (que tendrías que ser retrasado para creer)

22/02/2013

Parece lógico que después de dos décadas un fenómeno cultural como los Simpsons produzca todo tipo de discursos paralelos. Desde interpretaciones horribles hasta críticas innecesarias, pasando por el tema que interesa en este breve conteo: rumores y leyendas urbanas.

Una de las pocas ventajas previo a la masificación de Internet (o como algunos lo recuerdan: la época en la que había que interactuar con otro ser humano para conseguir pornografía) era la imposibilidad de contrastar datos fácilmente.

Por eso cualquiera creería que tener acceso a una fuente casi inagotable de información eliminaría por completo estos relatos  misteriosos pero principalmente absurdos. Como era de esperar, esto no solo no sucedió sino que la Internet como todos la conocemos, este ente colectivo, impersonal y anónimo, potenció brutalmente cualquier mito arraigado en argumentos tan efímeros como el medio campo argentino durante el mundial de Sudáfrica.

mascherano

Masche +10

Comprender cuál es el motivo que nos lleva a creer, o mejor dicho, que nos lleva a querer creer en esta clase de historias disparatadas merece un nivel de análisis que supera ampliamente al blog, pero no es el caso de los siguientes 5 ejemplos de:

Leyendas urbanas de los Simpsons (que tendrías que ser retrasado para creer)

(more…)

Los números de 2012 – El post que a nadie le importa

31/12/2012

Resulta que wordpress amablemente envió un reporte anual con todos los datos del blog a lo largo del 2012.  No creo que a mucha gente le importe pero aquí está. Quizás lo mas interesante sea con qué palabras o frases la gente encuentra este humilde templo de ñoñez (parece que la fantasía del incesto sigue vigente entre varios lectores) o los usuarios que más postearon, ¿estarás tú en la lista? o tal vez ¿tu mamá?

O_o

Esto es lo que dice wordpress:

Unos 55,000 turistas visitan a Liechtenstein cada año. Este blog ha sido visto cerca de 190.000 veces en 2012. Si fuera Liechtenstein, se necesitarían alrededor de 3 años para que todos lo vean. Tu blog tuvo más visitas que un pequeño país en Europa!

En tu cara Liechtenstein, nunca vas a tener acceso al mar ¡púdrete!

El reporte completo haciendo click en alguna palabra de esta agradable pero innecesariamente larga oración.

Ahora sí, buen año para todos.

Top 5: Grandes capítulos de los Simpsons (que esconden moralejas horribles)

28/12/2012

Quizás lo que hizo de los Simpsons una gran serie, además de excelentes personajes y un humor cínico, sutil y crítico fueron las historias sublimes que supieron enmarcar con elegancia los elementos previamente mencionados.

Y como las buenas historias a veces dejan enseñanzas, en muchos casos los episodios finalizan con una especie de aprendizaje, una moraleja que generalmente concluye con un acto de justicia ética que tranquiliza al espectador, al mismo tiempo que lo educa y lo ayuda a fortalecer los valores que en muchos casos  son difíciles de sostener. Bueno, no se si a tal extremo.

tv 1

¿Pero que pasa cuando buenos capítulos, esconden una moraleja cuestionables?

Aunque no son muchos los ejemplos, el siguiente ranking intenta demostrar lo que esta pequeña introducción pretendía hacer todo este tiempo. Por eso:

Top 5: Grandes capitulos de los Simpsons (que esconden moralejas horribles)

(more…)